矜持地点了点头,目光殷切地盯着莱斯特的手指,那表情难得的可爱,甚至连卡尔都侧目了一下。
莱斯特花了一些功夫才让凯瑟琳记下了编织的方法,卡尔的那份报纸已经翻到了头——他看上去还准备看第二遍,莱斯特端着牛奶杯子坐到他身边,看到纽约时报的其中一个版面时眉毛微微挑起,表情看上去有些稀奇:“Hmm,我可真没想到——他们什么时候改做的娱乐八卦?要我说,布克特夫人还算上相,照得不错。”
“这个愚蠢又贪恋的女人,她永远不知道收敛。”卡尔将报纸拍在了桌上——那动静不小,莱斯特的吐司盘子狠狠地震了几下,连带着凯瑟琳的红茶叶翻出了一些。
莱斯特细长的手指微微点着桌面,想了一会儿才笑着说:“并不算太坏,至少能稳住你的父亲,亲爱的。”
卡尔抬起脸来看着他,目光精明而锐利,凯瑟琳也皱了皱眉头,似乎对此有些看法。
莱斯特捡起报纸随手翻了两下,金发垂在眉骨上,让人不太看得清他的神情:“你真以为我心里半点都不介意?卡尔,如果她没有利用价值,我为什么要留着她。”
凯瑟琳飞快地扫了他一眼,审慎地开口道:“......至少在这一点上,你符合霍克利家的审美。”
“感谢您的夸奖。”莱斯特笑了笑,看上去是不怎么真诚的那种。
卡尔似乎不想再继续这个话题,他清了清嗓子,扬起压在报纸底下的一张请柬:“施特劳斯家发来的,邀请我们下午在梅西百货一聚,这可实在没什么创意了,actually.”
莱斯特接过来看了看,然后随手放在了一边:“管家会妥善安排好这些,是吗?”
“Ofcourse.无论是洛夫乔伊还是亨利,他们都是难得的好人才。”卡尔不无得意地说道。
......
中午的时候,露丝闹着要和杰克离开白杜鹃——她显然也看到了那份报纸,并且陷入了“有八成可能她仍然要和卡尔·霍克利这个满身铜臭并且一点儿都不爱她的资本家结婚”的深刻惶恐之中。
卡尔和莱斯特无疑是相爱的,但这并不意味着他们能够当真像是夫妻一样随心所欲地同住一个屋檐下,时间久了总会有风言风语传出去,而倘或这事儿捅到了老霍克利那里,这可就不是能够轻易解决的事情了。
这个时候,一个表面上的妻子就能够解决一切问题了,只要保全了家族名声,老霍克利那里睁一眼闭一眼也就当不知道这么回事儿——更何况露丝还不爱卡尔,这可真是好的不能再好了。
“我和杰克必须得走——现在——马上,尽可能快!”露丝急匆匆地冲进客厅,杰克跟在她身后,看上去一脸无奈,莱斯特同他打了个招呼,并亲切地询问了一下是否需要共进午餐。
卡尔慢条斯理地把盘子里的小羊排切碎,要了一小杯黑胡椒汁才面无表情地说道:“布克特夫人,您觉得呢?”
坐在餐桌另一头的露芙狠狠地瞪了露丝一眼,声音甜蜜轻柔地仿佛含着蜜糖:“她只是一时昏了头——我们怎么会希望离开白杜鹃呢!这里是个如此美好可爱的地方,还有凯瑟琳——”
“霍克利,谢谢。我和您还没亲密到这份儿上。”凯瑟琳掀了掀眼皮,她的不满就快从脸上溢出来了——布克特夫人张着嘴发出几个愚蠢的、毫无意义的语气助词,然后一个字都说不出来了。
卡尔终于吃完了他的午饭,冲着露丝挤出一个僵硬的假笑:“亲爱的布克特小姐,我想你当真是忘了你们积压在我这里的巨额账单——具有法律效力,我想您很明白这意味着什么。哪怕布克特夫人当一辈子的纺织女工,也换不清上面的零头。”
露丝深深地吸了一口气,脸颊涨得通红,眼睛里怒火高涨:“你要我做什么?”
卡尔微微扬了扬下巴:“演完这场戏,直到我不需要你为止。在此期间,你和道森可以住在白杜鹃。Bytheway,没事大可不必出现在我们面前,怪让人倒胃口的。”
杰克拽住了想要发火的露丝,硬梆梆同卡尔对视:“你确定不会娶她?”
“视情况而定。”卡尔勾着嘴角,眼神冰冷。
杰克瞟了一眼看上去毫无反应的莱斯特,学着他的样子露出一个假笑:“别后悔说出这句话,霍克利。另外,哪怕是死,我也不会让她嫁给你。”
......
卡尔坐上马车的时候还在同莱斯特说“道森真是说的比唱的好听,他能得到露丝大概全靠一张嘴”之类的评价。
莱斯特靠在车窗上,法兰绒的帘子掀起了一点,他眼神淡漠地看着热闹的街道,也不知道在想些什么。
直到卡尔终于愿意翻过这一篇时,莱斯特才懒洋洋地开口道:“别幼稚了,卡尔。每次你和杰克对上,就好像智商没足月一样。”
卡尔牢牢地闭上了嘴,隔了一会儿莱斯特才仿佛有些困了的靠到他身上,脑袋随着马车的颠簸而一抖一抖,卡尔看着年轻人眼底两团浓密的浅色睫毛,心里莫名地软了一下。
“到了叫你好吗?”
莱斯特没有回答,像是睡着了。