第44章 观音山稿杨涛解答 故人到访易彬释疑

    下午四点多的时候，太阳还高高地挂在天空中，距离吃晚饭尚有一些时候。海珍来到杨涛的房间里，一屁股坐在一把椅子上，迫不及待地问道：“画圣天那些网友们在头条上怎么会有意见呢？”

    杨涛看了她一眼，淡淡地回答道：“还不是因为观音山对联那档子事儿嘛！”接着，他叹了口气，继续解释说：“他们提交的那些对联都不符合主办方的要求，结果就被剔除出去了。所以啊，这些人心里头肯定不痛快，就在头条上发牢骚咯。”

    海珍听了之后，一脸无所谓地摇摇头说：“谁会去在乎什么对联的事情啊？观音山离我们那么远，跟我们又有啥关系呢？我那会儿可关心我自己的考试成绩呢！我上大一那会一直在图书馆埋头苦读。”说到这里，她突然想起了什么似的，又补充道：“对了，王茜可是王一博的铁杆粉丝哦，她当然更关注一博的代言、电视剧之类的消息啦！”

    杨涛说道：“东莞市“观音山上观山水”70万征联结果出来了……

    4月25日，历时近14个月，70万征集“ 观音山上观山水”最佳下联活动终于有结果，出句人、征联组委会主任邹继海现身东莞市观音山，答疑解惑。

    为寻求最佳下联，以壮景区山门，2019年11月7日，由广东楹联学会与广东观音山国家森林公园共同推出70万征集“观音山上观山水”最佳下联活动。本次征联活动面向全球展开，一经推出，受到广泛关注和投稿参与。可谓是一石激起千层浪，众说纷纭，反响热烈。绝大多数网友对此结果表示认可，为评委客观公正、评审环节严谨点赞，虽有遗憾，但也体现出征联组委会为求佳联，宁缺毋滥的追求。

    然而，也有一部分网友对于最终的评审结果存在着许多疑虑和质疑之声，他们纷纷在网络上发表自己的看法并进行吐槽。其中，最为突出的当属画圣天，他甚至在头条等平台上连续发布了多篇文章来表达自己的不满情绪。

    想要对仗工整地对出“观音山上观山水”这副对联确实并非易事。在征联启事中，已经明确列出了 7 条具体的要求，而且这些要求必须全部得到满足才行，缺少任何一条都将无法通过评审。这一点是完全公开透明的，并且对于每一位参与创作者来说都是公平公正的待遇。

    而上联“观音山上观山水”的关键之处在于：它巧妙地运用了同音字和多音字，同时还蕴含着深刻的意境和文化内涵。这样的巧思使得下联的创作变得极具挑战性，需要创作者具备相当高的语言文字功底以及对传统文化的深入理解。

    一是“观音”为专有人名，“观音山”为专有地名，两者是不同的两个实体，不可混为一体；

    二是可作为有主语句式和无主语句式解读；

    三是“山水”是并列关系，并发生了转义。如是偏正关系的“山上之水”则内涵就欠了，且不能产生转义；

    四是“观”和“山”重字；

    五是下联要融入东莞观音山景点；

    六是要有诗意。

    有了这些要求，也就是“机关”重重，因而对起来难度就非常大了。也正因为难度极大，所以才吸引大家打擂。不然随便可拿下，就失去魅力了。

    众里寻佳，对句仍欠缺

    复评阶段，要从初评出的609句中评选150句进入终评，但符合要求的句不多，只好放宽了要求：

    1、凡与观音山景观沾上边的；

    2、可作一种或二种句式解读的；

    3、最后两字并列或偏正的；

    4、句子能自圆其说的。

    如此放宽要求才评选了49句进入终评。

    如“揽秀”一词，虽不是名词，但观音山有揽秀岭、揽秀台，还可沾上边，作为无主语句式还说得过去，故10句揽秀句都过了复评。到了终评，评审严格了一点，则“揽秀”句都淘汰了。因作为无主语句式“（我在）揽秀岭中揽岭峰”尚说得通，但作为有主语句式“揽秀（在）岭中揽岭峰”则说不通了，“揽秀”无法像“观音”那样作独立主语，所以凡类似“揽秀”、“接引”类的都落选了。

    而“护法”一词，有两种解释：一是指护持佛法的人，如护法神、护法天王、护法弟子等；二是五百罗汉第二十五尊达摩波罗尊者名字护法。故视作专有名词也还说得过去，故有5句护法句进优，但终究是有点勉强。至于其他对句最后一词如是偏正的，如“佛光”、“佛经”、“梦乡”、“佛缘”、“锦天”、“画风”等都落选了。 王维（摩诘）和吴道子画佛像出名，观音山虽无以两人命名之景点，但也可沾上边，故有4句入选。

    “释祖”是生造词， 如来称作“释尊”、“世尊”、“天尊”、“佛祖”，无“释祖”之说，但勉强可意会，故选上了一句。“欢地天”、“释典经”为调平仄之需，硬生生地倒过来用，有违习惯，且没有发生转义，但矮子中选高一点的，也勉强选上了。

    相对来说，“ 织女画中织画图”、“织女画前织画图”两句会好一些，有点接近出句要求。观音山上有一幅牛郎与织女壁画，“织女”是玉帝之女，是仙女，勉强可与观音相比。

    但“织女画”是泛指一切与织女相关的画作，与专有名词“观音山”相比就显得有点失衡了。“画图”可视作并列词，亦可转义比喻优美的自然景色，但与上联的山水风景就显得太近，有概念雷同或交叉之嫌了。故未达到最佳的要求。只好宁缺毋滥，让最佳对句暂时欠缺了。

    结余的67万元奖金捐给社会慈善单位（项目）

    为了给广大投稿者、楹联爱好者、市民网友答疑解惑，征联组委会特意邀请了“观音山上观山水”出具人、征联组委会主任邹继海于4月25日来到东莞市观音山，通过现场直播和媒体集中采访的形式，集中、系统、权威性地给予回应。

    邹继海表... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读