我欲接袖_分卷阅读_26

  唐诗觉得去网上降降火，她打开网页，准备回答问题，看到一个叫“囧”的网友刚问了七月流火是什么意思，在问题描述中还着重写了一句话：“回答要简单点！”

    “农历七月天气转凉。”唐诗答，然后又恨铁不成钢地在后面写了一行字，“这个词的题考过很多次。”

    囧立马回复：“恩！是的！”

    网上有很多奇奇怪怪的问题急待解答，唐诗看到一个叫“可恶的英语”的网友跪求三分钟的关于去年频发的恐怖袭击的英文演讲，高分悬赏。2015年最受关注的恐怕就是这个事情了，以巴黎枪击案为首，泰国等地也受到了爆炸袭击，唐诗在电台和国际报纸上不断得看到相关报道，私下也对is恐怖组织做过一番调查研究，于是打算助这位处于水深火热之中的网友一臂之力，顺便用来调节一下略为狂躁的内心。

    写完差不多就凌晨一点钟了，唐诗还是睡不着，打开邮件和群组，字幕组来任务，报纸杂志社来约稿。

    感觉逍遥的日子到头了。

    字幕组发消息来说自圣诞节后断更的秋季档美剧即将回归，号召各位做好接剧情的准备。

    唐诗在大学的时候除了吃饭上课就是在宿舍看剧以及期末泡图书馆，大二暑假在家看美剧看到网上有些字幕组粗制滥造，把tommy翻译成查理，唐诗几乎掀竿而起，有些神翻译超越原文，堪比天才，唐诗又膜拜之极，于事一时兴起，就去字幕报了名。四大字幕组都在招人，唐诗挑了平时最常看的一家投了简历，没想到很快收到回复，经过笔译听译等一系列考试项目终被录用，开始学着做翻译和时间轴，于是从此大学时无数个假期和深夜都盯着电脑奉献了本该风花雪月的青春。不过在这个大神云集的地方，她学到了很多平时根本学不到的东西也认识了好多同道中人。好的字幕组必须术业有专攻，除了有很好的英译中能力外，还要有自己擅长的领域。根据兴趣和能力，唐诗选择了罪案刑侦类剧集，所以别人在如花美眷似水流年，她在看开膛破肚，杀人分尸，越狱逃窜，背着枯燥的美国行政机构执法机构名称以及各种办案的专业术语。

    看的剧多了，唐诗在翻译之余，开始写各种影评，观剧指引，其中有几篇写到被该剧导演和演员在网络上关注，另外，她写历史，惊才绝艳一本正经的历史人物被解构被颠覆变得活色生香，她写生活，“龙门镖局之日本便利店7-11”，“二楼非洲小哥的麻将征程”，“一瓶老干妈引发的爱恨情仇”，她写社会，在嬉笑怒骂里针砭时弊，因为写得很有趣，被很多人关注转载，后来就有一些报纸杂志社看中她写的东西，来询问是否可以刊载，相比于无偿的字幕，这个是有稿费的，虽然金额也不高，但是毕竟只是自己的闲来之笔，能够被人喜欢还能赚钱，已经是意外之喜了，后来就有一些断断续续不定期的约稿，因为她写得新颖有趣，与众不同，交稿及时，保质保量保时，约稿越来越多，甚至有些很有名的报纸杂志社都来约稿，学习工作之余，有时要连夜赶稿，不过她还是乐在其中，今天又来一个，要在平时肯定兴致勃勃开始构思。

    但是今天不想写。

    不想做字幕翻译，不想做时间轴，不想写杂志稿件，只想和某人谈恋爱！

    某人现在在做什么呢！

    唐诗想如果她高中就和某人恋爱，那会不会是现在成了老师口中教育下一届学弟学妹玩物丧志的典范。

    玩物丧志？

    玩沐川丧志……

    唐诗再一次被自己的淫邪吓到了，拿着手机在床上转辗反侧，要不要给他发短信，可是好晚了，而且这么主动会不会不好啊，第一天就确定关系，第二天就牵手亲吻，这不得第三天就上床啊，怎么可以这么随便轻浮呢，可是他是沐川啊，他对自己做什么都完全不想反抗好嘛……

    最终，唐诗翻滚到床的内侧，面对着洁白无瑕的墙壁，还是给某人发去了消息：“睡不着。”

    月光穿过巨大的落地窗，某人正站在画架前，落下最后一笔，凝视片刻，提笔移向画的左下方。

    写下：诗川

    收到短信的时候他正放下画笔，看着那短短的三个字不由得嘴角上翘。

    “一起看电影如何。”

    唐诗求之不得。

    “打开电脑。”

    唐诗按沐川的吩咐，打开电脑，看着他远程操纵，然后一部悬疑新片出现在画面上，是一个密室杀人案，发生在一栋别墅里面，共有十二个嫌疑犯。

    这是唐诗早就打算去电影院看的电影，但是最近一直没空，现在貌似还没有下架，他怎么能找到资源。

    这时电影的旁边弹出一个对话框，里面写着：“会不会怕？”

    笑话，唐诗轻哼，作为阿嘉莎克莉丝蒂的忠实读者，作为罪犯刑侦累领域的字幕翻译者，作为一个深夜独自看行尸走肉的人，还不知道什么叫怕字！

    “不会！”

    “那好。”沐川轻笑。

    电影徐徐拉开，一个阴森恐怖的开场，唐诗乐不可支地看着，心里尽是甜蜜。

    还是第一次和别人联网看电影，一边看剧一边互动，虽然她以前人生的一大原则是看剧切不可分心。

    如今是：沐川即原则。

    “这个穿红衣服的男的刚才表情怪怪的，但是这么明显肯定不是凶手，估计可能知道点什么，应该待会儿就得死了。”唐诗说。

    “据说这个片子很别出心裁，也有可能反转，那个蓝衣少年很可疑，注意到他刚才拿杯子的手了没。”沐川写道。

    “没注意，怎么了。”

    “他刚才拿杯子时，小指不自然地翘起，大拇指指盖边缘呈暗紫色。”

    “我怎么没看到……”

    “我看到就可以了。”

    唐诗不得不承认，跟他聊天，有那么一丢丢的走神，有时会看着他打过来的字发一会儿呆，然后剧情就这么过去了，哎，这样他会不会觉得自己很笨啊，不行，我得集中精力，找出凶手！

    最后，她没有找出凶手。

    不但没有找出凶手，连最后大揭秘她都没搞明白为什么这个人是凶手……

    哎，蓝颜祸水。

    哎，看来看剧还是要专心。

    第31章从晚上开始追

    唐诗第二天爬起来打算一个人去电影院把那部电影好好看一遍，不受任何干扰的，流畅的，全神贯注的，不过出门之前，她不忘带上了昨晚沐川给她画的那幅画，拿到店里裱起来……

    下午，唐母看到唐诗拿着一个大画框，里面好像还镶嵌着她的黑白照片，冷不丁得吓了一大跳。

    “唐诗，最近在忙什么？”晚饭的时候，唐母问。

    “过年期间嘛，走家串户见同学。”唐诗喝一口排骨汤。