张仪谓齐王

张仪谓齐王曰：“王不如资韩朋，与之逐张仪于魏。魏因相犀首，因以齐、魏废韩朋，而相公叔以伐秦。公仲闻之，必不入于齐。据公于魏，是公无患。”

    <b>译文</b>

    有人对齐王说：“大王不如资助公仲朋，帮助他从魏国驱逐张仪。魏国就会任命公孙衍为相国，公孙衍于是又会凭借齐国、魏国的势力罢去公仲朋在韩国的相位，而任命公叔为相国来进攻秦国。”又对张仪说：“誓公仲朋听说后，一定不会进入齐国。而会来魏国依附您，这样您就没有祸患了。”