皮肤相触的温暖有效阻止了更多的从灵魂深处涌上来的疲倦,他笑了笑:“别提这个,你也知道,听起来挺没意思的。”
“......我很......庆幸......”凯瑟琳说,她的脸有一点红,微微侧过身去避开莱斯额的目光,“哥哥最终选择了和你在一起,而我也没有愚蠢地直到最后都在阻止这件事情的发生,你比我所能想象的还要好。”她微笑着,看上去当真觉得这挺幸福,“从我母亲去世之后我就再也没有试图想象过未来会是什么样子,毕竟它就只能是那样了,坏不到哪儿去,但你也绝不能指望它有多好。但你带来了不一样的东西,当然我不是指叛逆社会和法律的那部分——而是别的,莱斯特,你给了我和哥哥最珍贵的那些——一个真正的家人。”
她给了莱斯特一个非常用力的拥抱,然后飞快地说了晚安就离开了书房,她的眼圈发红,回到房间后可能会痛哭一场,但莱斯特好心地保持了沉默。
他回到自己的书桌后头,从脚边的书堆里拿起一本,一边抄录要点一边思考着他那些胡乱的、不可考据的想法。
前两年柴油内燃机的产生无疑给整个美国社会带来了巨大的动荡,石油行当一下就成了热门中的热门。卡尔总是抱怨那段时间的订单多得如同雪片,而他本人也忙得连睡觉时间都一再压缩,这显然是有回报的,人们不再以“查理·霍克利的儿子”此类的形容来描述他,而是“那个成功者”、“石油大亨”、“眼光卓绝的霍克利先生”等等,卡尔理所当然的在家族会议上全票通过地拿到了继承权。
这是一切好事的开端,他们在新墨西哥州的事业走得稳稳当当,没过多久就再度返回到纽约上流人的圈子里,莱斯特在风险投资方面斩获颇丰,世界星娱乐公司接连推出了几部好电影——哪怕以莱斯特的眼光来看都称得上不错,这听起来完完全全是一份人生赢家的完美履历,除了银行经理,甚至连他们自己都不清楚户头底下财富累积的具体数字。
除了他们的爱情。
人类这种生物总是欲壑难平,他们拥有了牛奶和面包,难免不会希望精神方面的宽慰,这时候一份毫无缺憾的爱情就显得非常必要。
可只要他们坚定保持着与主流相反的方向前进,哪怕再多的钱,也没法填补这个遗憾,这听上去可真是挺可悲的。
但现在的情况是卡尔坚持想要,一个所有人都能够知道的婚礼或者更多的.....法定证明......
他的钢笔出现了长时间的停顿,等发现时羊皮纸上已经出现了难以挽回的墨团,莱斯特抿着嘴唇盯着那污渍看了一会儿,大概十分钟左右——在撕掉重写和不管它继续之间进行角力,才相当绝望地呻||吟着倒回了椅子里——显然哪方都没赢。
......
卡尔通常的回家时间的十一点以后,他有一大堆的文件要处理,还有数之不尽的宴会,他烦透了那些无时无刻不想往他身上贴的女人——偶尔也有男人——就因为他们听说过莱斯特的存在,但见鬼的,他们怎么敢拿自己和莱斯特相提并论!
推开一个试图向他提出过夜邀请的女人,卡尔粗暴地解开了自己的领带,维克特走到他的身边,卡尔懒洋洋地瞥了他一眼:“有何贵干?”
“问问莱斯特的近况。”维克特说。
“那不是你应该关心的,听说施特劳斯夫人已经有了身孕。”卡尔冰冷而尖锐地说着,哪怕过去两年,他也没一点和维克特和解并建立一点儿友谊的打算,有鉴于他一个月总会挑那么几天独自登门拜访,而每到这个时候整个霍克利家都如临大敌。
“四个月,我希望莱斯特当它的教父。”维克特不怎么介意他的态度,他们通常都这样,谈话间满是火药味,像两只剑拔弩张、随时准备着弄死对方的刺猬。
卡尔看起来简直恨不得把一整杯香槟都泼在他的脸上,维克特咧着嘴角笑了笑,然后愉快地转移了话题:“听说霍克利先生要回来了?”
“什么?我不知道这事儿。”卡尔皱着眉,“你从哪儿听说的?”
“一个宾夕凡尼亚州的木材商人,没准是谣传。”维克特怔了一下,他很快意识到这其中可能有什么他不太了解的内情,便快速地敷衍了过去。
卡尔回到庄园的时候依然在想这件事,老查理和他们生活了一年,但看起来却没有太大的让步,他总是会找些小麻烦——不至于惹出大事但通常都挺叫人心烦,他把这消息跟莱斯特提了一提,年轻人笑眯眯地看着他:“让他来吧,哪怕是一打未婚妻,也没什么大不了的,这里现在是我们的地盘了。”
......
很快就到了九月,莱斯特的地图也制作好了,凯瑟琳定下了出航的日子,在本月的九号,她会和阿什一起走,第一站是巴黎,然后可能是德国或者瑞士。
那天是个好天。
他们在码头上告别,莱斯特抱了抱阿什,像个真正地道的哥们那样撞了撞他的肩膀,凯瑟琳依然依偎在卡尔的怀里小声说着什么,他转过头:“一路顺风,别干傻事。”
阿什笑着点了点头,他身上始终有一些男孩的气质未曾消退干净,阳光、向上但又具有成年男子的坚韧和魄力:“我向你保证,我会好好的回到纽约。”
“如果<华盛顿邮报>因为你而起死回生,我会给你一部分股票。我知道你喜欢杰西卡,你们可以结婚,在皇后区买一套可爱的小房子,生很多的孩子......我不能再说了,你快哭了,我的兄弟。”莱斯特宽容地说,并示意他可以使用自己递过去的手帕,“所以别说你不需要,连给自己的妻儿衣食无忧的能力都没有是一件足够丢人的事情。”
“......我被你说服了。”阿什无奈地向他妥协,他的最后一句话打动了他,但他很快注意到那些细节,“你什么时候发现的?我是说——呃,你不反对?”
莱斯特看出了他的焦虑,显然他现在有份体面的工作——当然杰西卡同样也有,但这不能掩盖她曾经那些不光彩的历史,一定有不少人告诉阿什他应该娶一个正经人家的好姑娘,而不是一个无论从哪方面来说都不能算在宜室宜家行列中的前任妓||女。
“杰西卡很好,我对她没有一点偏见。”莱斯特摆了摆手,“事实上我觉得是她吃亏了。你也知道的,我觉得你毛病挺多,兄弟。”
阿什朝他翻了个白眼,闭上嘴,拒绝肯定这个评价的正确性。
凯瑟琳走了过来,她像是和她老哥告别那样给了莱斯特一个漫长并且牢靠的拥抱,力道大的有点儿超乎想象,她在他的耳边喋喋不休,要他们保重身体,尤其是莱斯特,不能总是借故不吃中饭或晚饭——哪怕后者百般强调他只是一时疏忽绝非有意。