第二十三章 遗 忘

时候都像一艘幽灵船。他一直以来都知道马里昂号飞船非常忙碌，船员往来穿梭，为他们的任务忙碌着。下了班的矿工或饮酒，或闲谈。这里从来都不是一个沉默的地方。住宿中

    心或者娱乐室总是一片歌舞升平的景象，而厨房和酒吧里总是传来抱怨的谈话声。

    他回想起朋友们，痛苦涌上心头，还有露西·乔丹，他曾经的恋人。她不仅仅是他的一个朋友，在他们的浪漫情怀消减甚至消失之后，寒冷深邃的外太空跟她开了个玩笑，那并不是真正的玩笑。他们的友谊加深了，上升为某种他之前

    很少体验到的感觉。他们完全信任彼此。

    她是第一批死去的其中一个人。

    霍伯从未给孤独让路。小时候他就很享受一个人的世界，他更愿意花时间在他的房间里摆弄模型，或者阅读父亲的旧书。十几岁的时候，他维持着一个小范围的朋友圈。

    他从不参加团队运动，他的社会生活主要是房间内的夜晚活动，看电影或者是喝些廉价的酒。偶尔会有位女孩儿过来，带走他或者其中一个朋友出去一阵，但是他们总是会回到这个熟悉而封闭的小圈子里。

    即便作为一个成年人，在结婚生子又失去这一切之后，

    他也很少感到孤单。

    只是在异形出现之后，这种情况才有所改变。

    往舰桥走的每一步路，他都在想着雷普利。他多么希望她能活下来，但是从自动医疗舱走出来的将是个不同的女人。如果手术顺利，关于过去这几天的事她会记得很少，甚至全部忘记。他不得不重新介绍自己。

    尽管船上的异形肯定已经死了，他仍然很谨慎，在每一个交叉点处都停下来，仔细聆听其他地方有没有异动。自从二号控制舱发生爆炸，整艘飞船一直在涟漪效应下持续震动，霍伯猜想爆炸以某种方式把正在衰减的轨道撞歪了。现

    在他们跳过了行星大气层的外层边缘，护盾正在升温，不久之后对接舱就会损毁，开始燃烧并瓦解。

    他需要计算出他们还剩多少时间。

    舰桥正是他们离开之前的那座，还不到一天的时间，它看起来比之前大了，他意识到自己实际上并未去过那里。拉茜斯经常值班，坐他领航员的位置上，虽然马里昂号飞船很少需要手动控制。巴克斯特花了很长时间在他的通信控制台

    上处理从矿工或者船员那里接收到的信息，然后通过飞船的网络系统酌情发布。斯内登有时候也在那里待上很长时间，和乔丹聊天，他们的安保员康奈尔也时常会过去。

    其他人来来往往。这个地方从来就没有安静过，永远也不会空荡。他一个人在那里，一切看起来都如幽灵般可怕。

    他花了几分钟时间检查拉茜斯的控制面板上显示的内容，咨询电脑，然后他会被告知都需要了解些什么。他把手伸进一个抽屉，拿出一个小小的数据驱动，上传数据清理程序，然后把它放进里兜中。

    为了保险起见，他想。

    然后他迅速往下走，穿过住宿中心，稍微绕道而行，但这里离厨房和娱乐室更近。他们需要食物，他没有足够的时间去食物储藏室取了。

    在各种私人住宿处他找到了他想要的东西。每个人都藏匿着食物以备午夜充饥，有时候仅仅是因为他们不喜欢跟大家在一起吃饭。他抓起一辆有轨电车，搜寻了尽可能多的房间，找到一些家人的合照，他们再也见不到自己所爱的人

    了。看着这些私人物品被丢下，真令人伤感。他一个人在那里，得不到一句完整的回应。

    他一边搜集物品，一边意识到他们永远也不可能带够维持生命的食物。但是卡西亚诺夫说过，有一个巨大的食物供应替代品和压缩补给品被储藏在医务室里。他们能找出来。

    他竭尽全力专注于当下的事，但是前面的旅程将会面临的种种状况总是在他脑海中盘旋，困扰着他。如果他在这件事情上想得太久的话，将会不断削弱他的体力，所以他尽量把注意力都集中在接下来的这几个小时上。

    让满载货物的有轨电车沿着它的线路自行滑至下面的对接舱，他回到上面的船舱。卡西亚诺夫坐在其中一张床上，将夹克衫丢在一旁，掀起衬衫，露出她的伤口。伤口比霍伯想象的要大，血液像泪水一般在她的皮肤上流淌，皮肤翻着

    紫色的鲜肉。她颤抖着，用镊子向皮肤里面探索。门口堆着几个沉重的袋子和一堆医疗包裹。看来在照顾自己之前，她一直在忙碌。

    “严重吗？”霍伯轻声问道。

    她抬起头，苍白而虚弱。

    “我吐血了。我必须使用自动医疗舱的设备进行手术。

    否则，我将在一天之内死于内出血和感染。”

    “我们大约有两个小时时间。”霍伯说道。

    “时间足够了。”她点点头，“十五分钟内，她的手术就会结束了。”

    他之前看见过这个装置的工作原理，但是它从未让他着迷。雷普利看起来很消瘦，营养不良，浑身到处是伤口和瘀肿。但自动医疗舱已经修补好了她大部分的伤口，还有几只机械手臂在集中处理她腹部的裂口。它们动作娴

    熟，没有人类的犹豫，以电脑的信心来处理目标。两只机械手臂探到身体内部，一只抓牢，另一只用激光修补缝合。白色温暖的光晕从自动医疗舱的玻璃罩上反射出来，在雷普利的脸上晃动着，但事实上她仍一动不动。她仍被

    深深困扰在噩梦中。

    这些伤口很快也会被缝合好。

    机械手臂撤回来了，然后她的伤口被黏合，用可溶解的线缝合好。受伤区域被轻柔地喷洒上喷雾，人造皮肤会随着时间的推移自然愈合。当她醒来的时候，只会有一条淡粉色的线，丑陋的砍伤痕迹只是曾经存在过。

    肿块和擦伤部位也使用了喷雾，受损的头皮也得到了治疗，被酸液灼伤的左前臂和左手也进行了处理，之后自动医疗舱的机械手臂从床下的滚轮中拉出来一块白色的床单，轻轻地盖在雷普利的身上。它似乎极富同情心。

    卡西亚诺夫瞥了一眼霍伯，他点点头。她开始进入下一环节。然后她叹了口气，放松身体，闭上眼睛，此刻自动医疗舱的内部改变了颜色。大量蓝色的灯亮了起来，机械手臂像菊花的茎一样柔和地按压着几个接触垫到雷普利的额头、

    两鬓和脖子上。灯光开始脉冲催眠术。舱内随着脉冲发出嗡鸣声，发射出催眠的基调。霍伯不得不把目光移开。

    他转向卡西亚诺夫。她的呼吸急促而微弱，但她挥手让他不用过去，点头示意她还撑得住。

    “我很好。”她说道。

    “你骗人。”

    “是的。很好。你这话算什么，一个医生的分析吗？”

    霍伯很难微笑出来。相反，他走向她之前放在医务室门旁的那堆包裹，打开第一个袋子，查看里面都有什么。

    “抗生素、病毒标签、止痛药和消毒喷雾。”卡西亚诺夫说道，“还有其他东西，绷带、药品、避孕药。”

    霍伯一条眉毛向上挑起。

    “嘿。毕竟永远是很长的一段时间。”

    他查看了另一个袋子，看到一大堆塑料容器和用收缩膜包装的仪器。

    “你计划用通行时间给我们做手术吗？”

    “除非我必须这样做。但你真的想死于阑尾炎吗？”

    自动医疗舱里传来轻柔的嘀嘀声，里面的灯光都熄灭了。传感器卷了回去，精致的机械手臂也回到原处，然后盖子无声地滑开了。

    “她的手术都做好了吗？”霍伯问道。

    “我想是的。”卡西亚诺夫拖着身子站起来，因为伤口的疼痛叫出了声。“把她抱出去。我要——”

    远处的爆炸重重地震颤了整个飞船。地板被掀起来，吊顶板在网格中颤抖着。

    “快点儿。”霍伯说道。当他跑到自动医疗舱旁边，准备把雷普利抱出来的时候，卡西亚诺夫已经开始操作控制面板了。她未受伤的手迅速在触摸屏上移动。霍伯麻利地将雷普利抱出来，盖子又自动关闭了。片刻之后，里面充满了消

    毒雾气。

    霍伯把雷普利安放在其中一张床上，小心地用床单把她包裹起来，用回形针固定住。她看起来很疲惫，好像变老了。但她仍然活着，她的脸比他以往任何时候看到的都要更放松。他多么希望她的梦中不再有可怕的景象。

    “现在轮到我了，”卡西亚诺夫说，“五分钟。我们还有时间吗？”

    霍伯对这位医生突然变得如此脆弱感到惊讶。

    “当然，”他说，“我会等着你的，不管发生什么事。”

    她点了点头，然后苦笑着伸出手。

    “快速升起吗？”

    霍伯帮助她躺进自动医疗舱。她躺下来，摸了摸内壳层，远处控制网格出现了。她用一只手关上了盖子。

    “一会儿见。”她试图用美国口音来发音。

    霍伯微笑着点点头。然后他返回去查看雷普利是否一切安好。

    在他身后，自动医疗舱低声工作着。

    进度报告：

    发送至：维兰德-汤谷公司，科学部（参考：代码937）

    日期：（未详细说明）

    传送装置：（待定）

    医生正按照她的计划行事。

    她让下一步变得太容易了。

    自动医疗舱不是很隔音。

    看着雷普利，霍伯却能听见卡西亚诺夫含混的叫喊声。

    他转过身看到薄薄的金属带子绑住了医生的身体，缩窄了她的肩膀、胸部、腹部、臀部和腿。当它们挤压到她的伤口的时候，她疼得叫出声来。

    霍伯知道这种情况不应该发生。他试图打开盖子，但是它被锁上了。不管他如何触碰、按压控制面板都无济于事。

    卡西亚诺夫通过玻璃盖子看见了他，眼睛睁得大大的。

    “艾什。”霍伯发出嘘声。卡西亚诺夫听不见他说的话，但是从他的嘴唇分析出了这个单词，顿时吓得呆住了。

    一股柔和的蓝光充满了自动医疗舱。

    “不！”她大喊道。这个词说得如此含混，霍伯只能通过她的口型得知。

    一只机械手术臂从它放置的位置升起，逼近卡西亚诺夫的胸膛。

    霍伯试图强行打开盖子。他匆匆举起等离子体喷枪，用手摇刀架锤击盖子的闭合处，但他只是成功地把喷枪弄弯了。

    卡西亚诺夫的声音变了调，他看着她的嘴唇，努力分析着她说的单词，是霍伯。

    他把喷枪转过来，瞄准自动医疗舱的盖子，接近她的脚部。如果他小心一些，只快速发射一枪，角度刚刚好，他或许可以——

    蓝光发出脉冲，医疗臂的工作灯也亮起来了。在其顶端有一束高档的激光，近乎优雅地移动着，迅速割开了卡西亚诺夫的喉咙。血液被触动，迅速从伤口处喷涌出来，喷溅到自动医疗舱的内表面，又反弹到她的脸上，横扫出一片斑驳

    的血点。

    她被紧紧地绑住了，霍伯只知道她在挣扎，因为她的肌肉弯曲着，紧张地拉紧，她的眼睛用力向外凸。但是那些动作很快就平息了，蓝光也消退了，卡西亚诺夫再也动弹不得。

    霍伯转过身，沉重地喘息着。甚至当飞船颤抖得如此剧烈之时，他的牙齿都跟着噼啪作响，他也没有移动半步。

    你这个混蛋，他心里怒骂道，你是个彻头彻尾的王八蛋，艾什。

    不知怎的，他控制住了自己的愤怒。

    雷普利呻吟着，滚到一边。

    “我抱住你了。”霍伯走到她身边，放下等离子体喷枪。

    他把手放到雷普利的身体下面，把她放在自己的肩膀上。

    穿梭机在等待着他们，现在他是马里昂号飞船的最后一位幸存者了。

    是时候离开了。